Questo sito contribuisce
alla audience di

Dior Mystic Metallics Collezione Make Up Autunno 2013: la stella portafortuna di monsieur Dior e i riflessi della galassia


posted by Veronique on ,

2 comments

Dior Mystic Metallics Collezione Make Up Autunno 2013

Monsieur Dior credeva nel fato. Ebbe prova del suo potere nel 1946 quando in rue du Faubourg Saint-Honoré, proprio mentre stava riflettendo sulla possibilità di abbandonare la carriera di disegnatore di moda per fondare la propria linea personale, inciampò su una stella metallica forata e afferrò il segno al volo. L'indomani fondò la sua maison e non abbandonò mai più quell'amuleto a forma di stella.



Monsier Dior believed in faith. He had the demonstration of its power in 1946 when he was walking along rue du Faubourg Saint-Honoré and he was thinking about leaving his career as fashion designer to open his own brand, he fell on a holed metallic star and he caught the sign. The day after he founded his own maison and never left that star shaped amulet.

Stella forata che ritroviamo nella collezione autunno 2013 Mystic Metallics, le cui tonalità sono stati interpretati da Tyen, Direttore Artistico del Maquillage Dior, come "armonie che riflettono i colori misteriosi della galassia".

Holed star that we find in the fall collection 2013 Mystic Metallics, whose colors are interpreted by Tyen, Artistic Director of Dior Maquillage, as "armonies that reflect the mysterious colors of the galaxy".

Una collezione raffinata, con gioco di luci e ombre e declinazioni metalliche ed iridescenti, Mystic Metallics diventa l'amuleto di ogni donna.

A refined collection tha plays with light and dark and metallics and iridescent reflects: Mystic Metallics transforms itself into a talisman for every woman.


Dior Mystic Metallics Collezione Make Up Autunno 2013


Mystic Metallics è inoltre una collezione che invita a giocare con il colore, con le texture, creando contrasti e sovrapposizioni.

Mystic Metallics is also a collection that invites to play with color and textures, creating contrast and overlapping.

Rispondono a queste esigenze i nuovi Diorshow Fusion Mono, ombretti in gel-mousse a lunga tenuta dal colore multi sfaccettato indossabili in modo delicato applicati con il polpastrello oppure in modo intenso con l'applicatore. Disponibili in 8 tonalità.

Regarding these needs, Diorshow Fusion Mono are the brand new long lasting gel-mousse eyeshadow. With their multifaceted color they can be worn in a delicate way, applied by fingers, or in an intense way by the applicator. Available in 8 shades.

Dior Mystic Metallics Collezione Make Up Autunno 2013

Dior Mystic Metallics Collezione Make Up Autunno 2013


La palette cromatica è portata al massimo con Diorblush che declina la sua polvere micronizzata in 25 tonalità, 13 delle quali disponibili in Europa, divise in 4 famiglie di colore (rosa, rosso, corallo, nude) e 3 effetti (madreperlato, opaco, satinato).

The chromatic range is brought to the maximum level with Diorblush in 25 shades, 13 available in Europe, which are divided in 4 color families (pink, red, coral, nude) and 3 effects (pearl, opaque, satin).

Dior Mystic Metallics Collezione Make Up Autunno 2013
Dior Mystic Metallics Collezione Make Up Autunno 2013
Star della collezione è la palette 5 Couleurs Mystic Metallics che riporta sul pattern il simbolo della stella forata, portafortuna di monsieur Dior.

Star product is 5 Couleurs Mystic Metallics with the star icon on the pattern, as a talisman for monsieur Dior.

Dior Mystic Metallics Collezione Make Up Autunno 2013


Ad accompagnare la collezione Dior Vernis Mystic Magnetics, la manicure ad effetto magnetico che svela un motivo enigmatico sull'unghia e Dior Vernis nei toni Destin, rosa cenere, e Galaxie, prugna delicato.

Available in the collection Dior Vernis Mystic Magnetics with the magnetic manicure effect and Dior Vernis Destin in dust pink and Galaxie, delicate plum.


Dior Mystic Metallics Collezione Make Up Autunno 2013
Dior Mystic Metallics Collezione Make Up Autunno 2013
Dior Mystic Metallics Collezione Make Up Autunno 2013
A completare il look, arrivano direttamente dal backstage il gel traslucido per sopracciglia, Diorshow Brow Styler Gel, e Diorshow Black Out, amatissimo mascara nel suo nuovo astuccio.

The look is completed with two products directly from the backstage: Diorshow Brow Styler Gel and Diorshow Black Out Mascara in the new packaging.

Dior Mystic Metallics Collezione Make Up Autunno 2013

Dior Mystic Metallics Collezione Make Up Autunno 2013

2 comments

Leave a Reply

Lovely comments

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...